ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã¸³ ½É°îµµ¼­°ü, ½Ã¹Î ¸ÂÃãÇü °ø°£À¸·Î »õ ´ÜÀ塦 9¿ù Á¦°³°ü
1985³â Áذø ºÎõ½Ã ÃÖÃÊ ½Ã¸³µµ¼­°ü ¡®¶ó¸ðµ¨¸µ¡¯
°¡Á·¿­¶÷½Ç¡¤ºÏÄ«Æä¡¤Ã»³â°ø°£¡¤¿­¸°¿­¶÷½Ç °®Ãç
¿Á»ó¿¡ ºÎõ½Ã Àü¸Á ¹Ù¶óº¸´Â È޽İø°£ Á¶¼º
ºÎõ½Ã¸³ ½É°îµµ¼­°ü ¸®¸ðµ¨¸µ °ø»ç°¡ Áö³­ 6¿ù 26ÀÏ Áذø, ¿À´Â 9¿ù Á¦°³°üÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø ¸®¸ðµ¨¸µ °ø»ç´Â Á¶¿ëÀÍ ½ÃÀåÀÇ ¹Î¼±8±â °ø¾à»çÇ×ÀÌ´Ù. ºÎõ½Ã ½Ã¼³°ø»ç°ú ...
ºÎõ½Ã¸³ ½É°îµµ¼­°ü, ÀÓ½ÃÈÞ°ü ±â°£ 2025³â 6¿ù..
ºÎõ½Ã¸³ ½É°îµµ¼­°ü, 7¿ù 29ÀϺÎÅÍ Àüü Àӽà ÈÞ..
ºÎõ½Ã, ¡®À¯³×½ºÄÚ Ã¢Àǵµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©- ¹®Çеµ½Ã¡¯ °¡ÀÔ ±â³ä½Ä °³ÃÖ
±è¸¸¼ö ½ÃÀå ¡°¼¼°èÀûÀÎ ¹®È­µµ½Ã·Î ¹ßµ¸¿ò °è±â ¸¶·Ã¡± ¡°½Ã¹Î»ýȰ¿¡ Ȱ·Â¼Ò¤ý..
ºÎõ½Ã´Â 18ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ ¡®À¯³×½ºÄÚ Ã¢Àǵµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©- ¹®Çеµ½Ã¡¯·Î °¡ÀÔµÈ °ÍÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. .... 2017-11-18 PM 1:56

ºÎõ½Ã, ³»³â 1´Ü°è °ø°ø±Ù·Î Âü¿©ÀÚ 104¸í ¸ðÁý
¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó¡¦ 12¿ù1ÀϱîÁö Á¢¼ö °øÀ¯°æÁ¦¤ýÀÚ¿øÀç»ý µî 55°³ »ç¾÷
ºÎõ½Ã´Â ³»³â 1´Ü°è °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ 104¸íÀ» ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ 12¿ù 1ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦°ú ÀÏÀÚ¸®Áö¿øÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¸ðÁý ºÐ¾ß´Â ¼­ºñ½º Áö¿ø»ç¾÷ µî 55°³ »ç¾÷À¸·Î, Æó¿ì»ê Àç»ý»ç¾÷ µî °øÀ¯°æÁ¦ ¹× ÀÚ¿øÀç»ý °ü·Ã »ç¾÷À» »õ·Ó°Ô ÃßÁøÇÑ´Ù. ½Åû ´ë .... 2017-11-17 AM 10:35

ºÎõ½Ã, ¾Æµ¿ ½ÇÅÂÁ¶»ç ¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ
1õ639¸í ´ë»ó 6°³ ¿µ¿ª °ÉÃÄ ¼³¹®Á¶»ç ½Ç½Ã Áö¿ª»çȸ ¸¸Á·µµ ¾Æµ¿ 62.8%¤ýû¼Ò³â 56.2% ¾Æµ¿ ..
ºÎõ½Ã´Â 16ÀÏ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ½ÃÀÇ¿ø, ¾Æµ¿°ü·Ã Àü¹®°¡, ±â°ü Á¾»çÀÚ µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®ºÎõ½Ã ¾Æµ¿ ½ÇÅÂÁ¶»ç ¿¬±¸¿ë¿ª¡¯ ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °®°í ¿ë¿ªÀ» ¸ÃÀº ¸ðƼºê¾Ø(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̼öÁø)À¸·ÎºÎÅÍ ¿¬±¸°á°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕº¸°í¼­ .... 2017-11-17 AM 10:27

ºÎõ½Ã, ¡®Ä¡¸Å ¾î¸£½Å ½ÇÁ¾ ¹æÁö ´Ü¸»±â¡¯ 700´ë Á¦°ø
¿ø¹Ì¤ý¼Ò»ç¤ý¿ÀÁ¤°æÂû¼­¿¡¼­ ½Åû¹Þ¾Æ 2³â°£ À§Ä¡ÃßÀû ´Ü¸»±â ¹«»óÀ¸·Î »ç¿ë
ºÎõ½Ã´Â 16ÀÏ ºÎõ½Ã¸³³ëÀκ´¿ø¿¡¼­ ±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀå, ÇãºÀ·Ä ºÎõ½Ã¸³³ëÀÎÀü¹®º´¿øÀå µî °ü°èÀÚ 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Ä¡¸Å ¾î¸£½Å ½ÇÁ¾ ¹æÁö ´Ü¸»±â¡¯ Àü´Þ½ÄÀ» °®°í, ºÎõ¿ø¹Ì¤ý¼Ò»ç¤ý¿ÀÁ¤°æÂû¼­¿Í Çù·ÂÇØ 12¿ù±îÁö 700´ë¸¦ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã Á¤º¸Åë½Å°ú .... 2017-11-17 AM 10:15

ºÎõ½Ã, 36°³ µ¿(Ô×)º¹ÁöÇùÀÇü ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ
À§¿øÀå°ú °£»ç 72¸í¤ý´ã´ç°ø¹«¿ø 36¸í Âü°¡ 719¸í º¹ÁöÇùÀÇü À§¿øµé ³ë·Â°ú °á..
ºÎõ½Ã´Â 15ÀÏ »ê¿ï¸²Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü¿¡¼­ µ¿(Ô×)º¹ÁöÇùÀÇü À§¿øÀå°ú °£»ç µî 72¸í°ú ´ã´ç°ø¹«¿ø 36¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ Ư°­À» µè°í, ¿ø¹Ì»ê ½£Ã¼Çè°ú 8°³µ¿ »ç·Ê¹ßÇ¥ ¼øÀ¸·Î ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã º¹ÁöÁ¤Ã¥°ú »ç·Ê°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é Ư°­Àº ¹®ÇÐÆò·Ð°¡ °í¿µÁ÷ ¾¾°¡ ¡® .... 2017-11-16 AM 11:13

ºÎõ½Ã, ÀüÁ÷¿ø ´ë»ó Àå¾ÖÀνݳ¼± ±³À° ½Ç½Ã
¡®Àå¾ÖÀΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾î¿ï¸² ¼¼»ó¡¯ ÁÖÁ¦ °­¿¬
ºÎõ½Ã´Â 15ÀÏ ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ ½Ãû ¹× ÃâÀÚ¤ýÃ⿬±â°ü Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ Àνݳ¼± ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã Àå¾ÖÀκ¹Áö°ú Àå¾ÖÀÎÁ¤Ã¥ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ±³À°Àº Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý¿¡ µû¸¥ Àǹ«±³À°À¸·Î, Àå¾ÖÀÎÀÇ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀ» °®°í °øÁ÷ÀÚ .... 2017-11-16 AM 10:11

ºÎõ½Ã, ¼öÇè»ý ¡®½É°î ½Ã¹ÎÀǰ­ »ýÅÂÇÁ·Î±×·¥¡¯ ¿î¿µ
¿À´Â 12¿ù 22ÀϱîÁö ¿î¿µ¡¦ Èú¸µÇÏ´Â ½Ã°£ Á¦°ø
ºÎõ½Ã´Â 2018Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè(11¿ù 23ÀÏ)À» ¸¶Ä£ °í3 ¼öÇè»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®½É°î ½Ã¹ÎÀǰ­ »ýÅÂÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã »ýÅÂÇÏõ°ú ÇÏõ°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ¼ö´É Áغñ·Î ÁöÄ£ Çлýµé¿¡°Ô ºÎõÀÇ »õ·Î¿î ¸í¼Ò·Î ź»ýÇÑ ¡®½É°î ½Ã¹ÎÀǰ­¡¯ÀÇ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø .... 2017-11-16 AM 10:04

ºÎõ½Ã, 20ÀϺÎÅÍ 4¤ý4ºÐ±â Áֹεî·Ï »ç½ÇÁ¶»ç ½Ç½Ã
12¿ù26ÀϱîÁö µ¿Áֹμ¾ÅÍ °ø¹«¿ø µî ¼¼´ë ¹æ¹® ±â°£³» °ÅÁÖºÒ¸í Àçµî·Ï½Ã °úÅ·á 4ºÐÀÇ 3 °æ°¨
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 12¿ù 26ÀϱîÁö ¡®2017³â 4¤ý4ºÐ±â Áֹεî·Ï »ç½ÇÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Ã ¹Î¿ø°ú ¹Î¿øÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®Áֹεî·Ï »ç½ÇÁ¶»ç¡¯´Â Áֹεî·Ï»çÇ×°ú ½ÇÁ¦ °ÅÁÖ»ç½ÇÀ» ÀÏÄ¡½ÃÄÑ ÁֹλýȰÀÇ ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇϰí ÇàÁ¤ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î .... 2017-11-15 AM 10:40

ºÎõ½Ã, ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ ÁßÀå±â¹ßÀü°èȹ ¿¬±¸¿ë¿ª Áß°£º¸°íȸ °³ÃÖ
2018~2022³â±îÁö ¼ºÆòµî Á¤Ã¥ ÁßÀå±â¹ßÀü°èȹ ¼ö¸³ ¿©¼º ¿ª·®°­È­¤ý¾ÈÀü ±¸Çö ºÎ..
ºÎõ½Ã´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½Ãû âÀǽǿ¡¼­ º¯È­ÇÏ´Â ¼ºÆòµîÁ¤Ã¥°ú ¿©¼ºÄ£È­Á¤Ã¥ ȯ°æÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¡®Á¦2Â÷ ºÎõ½Ã ¼ºÆòµîÁ¤Ã¥ ÁßÀå±â ¹ßÀü°èȹ ¿¬±¸¿ë¿ª¡¯ Áß°£º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ¿©¼ºÃ»¼Ò³â°ú ¿©¼ºÁ¤Ã¥ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ º¸°íȸ¿¡¼­´Â ¿¬±¸¿ë¿ª ±â°üÀÎ (»ç)Çѱ¹»ê¾÷Á¤ .... 2017-11-14 AM 10:23

ºÎõ½Ã, ¡®¹ö½º ¾ÈÀü¿îÇà ÁöÅ´À̼®¡¯ µµÀÔŰ·Î
¿îÀüÀÚ°¡ Àß º¸ÀÌ´Â Á¦ÀÏ ¾ÕÁ¼® ÁöÁ¤ ¿îÀüÀÚ ºÎÁÖÀÇ¡¦ ½Â°´ÀÌ ½ÃÁ¤ µî ¿ä±¸ ºÎ..
ºÎõ½Ã´Â ½Â°´ÀÌ ¹ö½º ¿îÀüÀÚÀÇ Á¹À½, ³­Æø¿îÀü µî ºÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ½ÃÁ¤À» ¿ä±¸ÇØ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ°ú ¾ÈÀü¿îÇà¿¡ ±â¿©Çϵµ·Ï ¡®¹ö½º ¾ÈÀü¿îÇà ÁöÅ´À̼®¡¯À» µµÀÔÇϱâ·Î Çß´Ù. À̽ÂÇ¥ ºÎõ½Ã ±³Åë»ç¾÷´ÜÀåÀº 13ÀÏ ¿ÀÀü ¼Ò°ü ºÎ¼­ ½ÃÁ¤ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ¡°³­Æø ¿îÀü ¹× Á¹À½ .... 2017-11-13 PM 3:27

ºÎõ½Ã, Áö¹æ¼¼ ü³³ ¾Ð·ù¹°Ç° °ø¸Å¡¦ 1õ200¸¸¿ø ¼¼¼ö Ãæ´ç
±Í±Ý¼Ó¤ý¸íǰ°¡¹æ µî 72Á¡¡¦ 1õ¿©¸í Âü°¡
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 10ÀÏ ½Ãû ·Îºñ¿¡¼­ Áö¹æ¼¼ °í¾×¤ý»ó½Àü³³ÀÚ °¡Åüö»öÀ¸·Î ¾Ð·ùÇÑ °í°¡ÀÇ ±Í±Ý¼Ó, ¸íǰ°¡¹æ, ¸ðÇÇÄÚÅ© µî 72Á¡À» °ø°³ ¸Å°¢, 1õ¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ¿­·Á 1õ203¸¸¿ø¾îÄ¡°¡ ³«ÂûµÅ Àü¾× ü³³ óºÐºñ¿ë ¹× ü³³ ¼¼±Ý¿¡ Ãæ´çÇß´Ù. ½Ã ¡¼ö°ú ü³³Æ¯º°Â¡¼öÆÀ .... 2017-11-13 AM 10:43

ºÎõ½Ã, 260¹øÂ° ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
ºÎõ¸¶·ç±¤Àå¿¡¼­ ¡®119 ½Ã¹Î¾ÈÀüÆä½ºÆ¼¹ú¡¯°ú ÇÔ²² ¿­·Á ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú¤ý¾ÈÀüº¸È£..
ºÎõ½Ã´Â 9ÀÏ ºÎõ¸¶·ç±¤Àå¿¡¼­ ¾ÈÀüÀÇ½Ä Á¦°í¿Í Àç³­ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¡®Á¦260Â÷ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç ÀÏȯÀ¸·Î ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã 365¾ÈÀü¼¾ÅÍ Àç³­°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ Ä·ÆäÀÎÀº ¡®Á¦55Áֳ⠼ҹæÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ ºÎõ¼Ò¹æ¼­ ÁÖÃÖ·Î ¿­ .... 2017-11-10 AM 10:32

ºÎõ½Ã °øÁ÷ÀÚ 2¸í, ¡®Áö¹æÇàÁ¤ ´ÞÀΡ¯¿¡ ¼±Á¤
ÇàÁ¤°³ÇõºÐ¾ß ±è°æÈñ ÆÀÀå ÀϹÝÇàÁ¤ºÐ¾ß Á¤¹Ì¼÷ ÆÀÀå
ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ µî¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÏ´Â ¡®Á¦7ȸ Áö¹æÇàÁ¤ÀÇ ´ÞÀΡ¯¿¡ ºÎõ½Ã ±³Åë»ç¾÷´Ü ±è°æÈñ ÆÀÀå(½Ã¼³ 6±Þ)°ú Áß4µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ Á¤¹Ì¼÷ ÆÀÀå(ÇàÁ¤ 6±Þ)ÀÌ ÇàÁ¤°³ÇõºÐ¾ß¿Í ÀϹÝÇàÁ¤ºÐ¾ß¿¡¼­ °¢°¢ ¼±Á¤µÆ´Ù. ½Ã Âü¿©¼ÒÅë°ú ÀÚÄ¡ÇàÁ¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ºÎõ½Ã °ø¹«¿øÀÌ ¡®Áö¹æÇàÁ¤ .... 2017-11-10 AM 10:11

ºÎõÇü ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼º Áö¿ª¸®´õ ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ
¡®¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ½Ã¹Î Âü¿©¡¯ Ư°­ ÀÎõ ¼Û¿ùµ¿ µ¿È­¸¶À»°ú »ê°îµ¿ ..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 7ÀÏ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼º ¹Î°£ÆÄÆ®³ÊÀÎ Á¶¼ºÇùÀÇü, ½Ã¹ÎÂü¿©´Ü, °ü°è °ø¹«¿ø µîÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ Ư°­°ú ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼º ¿ì¼ö»ç·Ê °ßÇÐ µî ¡®¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã¸¦ À§ÇÑ Áö¿ª¸®´õ ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼ó¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã ¿©¼ºÃ»¼Ò³â°ú ¿©¼ºÁ¤Ã¥ÆÀ¿¡ µû¸£¸é Ư°­ .... 2017-11-09 AM 10:11

ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ, Á¦2±â Ä¿ÇǸӽŰü¸®»ç 12¸í ¼ö·á½Ä
³»³â Ä¿ÇǸӽаü¸®»ç 1¤ý2±Þ ¾ç¼º°úÁ¤ °³¼³
ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â 7ÀÏ ¡®Á¦2±â Ä¿ÇǸӽŰü¸®»ç ¾ç¼º°úÁ¤¡¯ ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é Á¦2±â Ä¿ÇǸӽŰü¸®»ç ¾ç¼º°úÁ¤ ¼ö°­»ý 12¸íÀº Áö³­ 7¿ù 11ÀϺÎÅÍ 16ÁÖ°£ Ä¿ÇÇ¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀÌ·ÐÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Ä¿ÇǸӽÅÀÇ ¿ª»ç, ºÎ .... 2017-11-08 AM 11:12

ÀÌÀü  361362363364365366367368369370  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ [K¸®±×2] ºÎõFC, È­¼º°ú ¿øÁ¤°æ±â 1-..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ¼­¿ï~¾çÆò°í¼Óµµ·Î ÇöÀå ãÀº ±èµ¿¿¬ ..
¡¤ °æ±âµµ¤ý¼ÕÇØº¸Çè »çȸ°øÇåÇùÀÇȸ, 20..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ±³Àå¤ý±³°¨ ´ë»ó ¡®ÅëÀÏ..
¡¤ °æ±âµµ, ÆÄÁÖ¿¡ ÀÌ¾î °í¾ç½Ã¡¤¿¬Ãµ±º¿¡..
¡¤ ¢ßÅÂÁÖ¼Ö·ç¼Ç, ÆÞ¹÷Àç´Ü 60ÁÖ³â ¸Â¾Æ ..