ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âû³â, 5°³±¹¿¡¼­ ±âÈÄ´ëÀÀ ºÀ»çȰµ¿ ¡¦ ¡®2025³â ±âÈÄÆ¯»ç´Ü¡¯ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
¸ù°ñ¤ý۸£±â½º½ºÅº¤ýÇʸ®Çɤýįº¸µð¾Æ¤ý¶ó¿À½º
8¿ù 9~29ÀϱîÁö 1±â ºÀ»ç´Ü ÆÄ°ß
°æ±âµµ°¡ °³¹ßµµ»ó±¹ ±âÈİÝÂ÷ ¹®Á¦ÇذáÀ» À§ÇØ ÆÄ°ßÇÏ´Â ¹Î°£»çÀý´ÜÀÎ ¡®2025³â °æ±âû³â ±âÈÄÆ¯»ç´Ü¡¯ÀÌ 1ÀÏ ¹ß´ë½ÄÀ» °®°í °ø½Ä Ȱµ¿¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¡®°æ±âû³â ±âÈÄÆ¯ ...
°æ±âµµ, ¡®Ã»³â º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ®¡¯ 2Â÷ Âü¿©ÀÚ 1¸¸ 3õ..
°æ±âµµ û³âÂü¿©±â±¸ 5±â û³âÀ§¿ø 250¸í ¸ðÁý¡¦..
ºÎõ½Ã, ¡®ÀÏÀÚ¸® ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿ø¡¯¡¦ µ¿Áֹμ¾ÅÍ ´ã´çÀÚ ±³À°
ÀÏÀÚ¸® ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿ø»ç¾÷ °³¿ä¿Í Á¢¼ö ÀýÂ÷ µî ¼³¸í »ç¾÷ Ãʱâ È¥¶õ ¿¹¹æ À§ÇØ..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 12ÀÏ ÀÏÀÚ¸® ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ °¢ µ¿Áֹμ¾ÅÍ ´ã´çÀÚ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¡®ÀÏÀÚ¸® ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Áö¿ø¡¯Àº ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀÎ»ó¿¡ µû¶ó ¼Ò»ó°øÀΰú ¿µ¼¼»ç¾÷ü¿¡ ÀΰǺñ ÀϺθ¦ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, 30ÀÎ ¹Ì¸¸ °í¿ë»ç¾÷ÁÖ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±Ù·ÎÀÚ 1 .... 2018-01-15 AM 10:12

¼öµµ±Ç ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö ºñ»óÀú°¨Á¶Ä¡¡¯ ¹ß·É¡¦ 15ÀÏ °ø°ø±â°ü Â÷·® 2ºÎÁ¦ ù ½ÃÇà
¿ÀÀü 6½Ã~ ¿ÀÈÄ 9½Ã±îÁö ¼­¿ï¤ý°æ±â¤ýÀÎõ °ø°ø±â°ü Â÷·® 2ºÎÁ¦ Àǹ«Àû Àû¿ë ¦¼ö Â÷·® ¿îÇà Á¦..
ȯ°æºÎ, ¼­¿ïƯº°½Ã, °æ±âµµ, ÀÎõ±¤¿ª½Ã´Â 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±âÁØÀ¸·Î ¼öµµ±Ç¿¡ Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM2.5)°¡ ¡®³ª»Ý¡¯ ±âÁØ(50§¶/§©) ÀÌ»óÀ̾ú°í, 15ÀÏ¿¡µµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ°¡ ³ª»Ü °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ 15ÀÏ ±âÁØ ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 9½Ã±îÁö ¼­¿ï¤ý°æ±âµµ(¿¬Ãµ±º, °¡Æò±º, ¾çÆò±º Á¦¿Ü)¤ý .... 2018-01-14 PM 6:04

°æ±âµµ, °øÁßÈ­Àå½Ç 235°÷ ¡®¾È½É ºñ»óº§¡¯ Ãß°¡ ¼³Ä¡
Áö³­ÇØ 445°÷ ¼³Ä¡, ¡®¾È½É ºñ»óº§¡¯ ¼³Ä¡ 1õ777°÷À¸·Î ´Ã¾î³ª ºÎõ½Ã 1°÷ µî 5°÷ ¹Î°£ ´ÙÁß..
°æ±âµµ´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ °æ±âµµ³» 235°÷ °øÁßÈ­Àå½Ç¿¡ ¡®¾È½É ºñ»óº§¡¯À» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ¡®¾È½É ºñ»óº§¡¯Àº ¿©¼º ´ë»ó ¹üÁË ¿¹¹æÀ» À§ÇØ °øÁßÈ­Àå½Ç¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÀåÄ¡·Î, À§±Þ»óȲ ¹ß»ý½Ã ¼Ò¸®¸¦ ¿ÜÄ¡°Å³ª º§À» ´©¸£¸é »çÀÌ·» ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² Áï½Ã °æÂû¼­ »óȲ½Ç·Î ½Å .... 2018-01-14 AM 10:22

°æ±âµµ, Áß±¹ ·Îº¿±â¾÷µé°ú ÅõÀÚ À¯Ä¡ MOU ü°á
ÇìÀÌ·îÀ强°ú ·Îº¿¤ýÀΰøÁö´É ±â¾÷ ÅõÀÚ À¯Ä¡
°æ±âµµ ´ëÇ¥´Ü(´ëÇ¥ ÀÌÀçÀ² ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç)Àº 11ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö 1¹Ú2ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î Áß±¹ ÇìÀÌ·îÀ强(ÇϾóºó)À» ¹æ¹®ÇØ Áß±¹ ·Îº¿¤ýÀΰøÁö´É ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ MOU¸¦ ü°áÇϰí, Áß±¹³» ·Îº¿¤ýÀΰøÁö´É °ü·Ã 50°³»ç 200¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¦2ÆÇ±³ ÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ È«º¸ .... 2018-01-12 AM 10:39

°æ±âµµ, 31°³ ½Ã±º ´ë»ó ¡®¿À¿° ÇÏõ Áö·ù ¼öÁú °³¼±»ç¾÷¡¯ ½Åû¹Þ¾Æ
¿À´Â 18ÀϱîÁö¡¦ ¿ÃÇØ ¿¹»ê 771¾ï¿ø ¼±Á¤µÉ °æ¿ì ±¹ºñ ¿ì¼± Áö¿ø¹Þ¾Æ
°æ±âµµ´Â ¿À´Â 18ÀϱîÁö 31°³ ½Ã¤ý±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡® ¿À¿° ÇÏõ Áö·ù ¼öÁú °³¼±»ç¾÷¡¯ Âü°¡½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù. µµ´Â 11ÀÏ ÇѰ­À¯¿ªÈ¯°æÃ»°ú ÇÔ²² Á¦7Â÷ ÅëÇÕ¤ýÁýÁßÇü ¿À¿°Áö·ù °³¼±»ç¾÷ ¼±Á¤À» À§ÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ ¿­°í ½Ã¤ý±ºÀÇ Âü°¡¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ÅëÇÕ¤ýÁýÁßÇü ¿À¿°Áö·ù .... 2018-01-12 AM 09:53

ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¿¬³³Çϸé 10% ÇÒÀÎ ÇýÅᦠ16~31ÀÏ ³³ºÎ¹Þ¾Æ
Áö³­ÇØ ¿¬³³¾× 3õ227¾ï¿ø¡¦ Àü³â ´ëºñ 34.8% ´Ã¾î
1³âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼ÀÇ 10%¸¦ ÇÒÀιÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¿¬³³ÀÌ ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¼¼´Â ¸Å³â 6¿ù, 12¿ù °ú¼¼±âÁØÀÏ ÇöÀç ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô µÎ ¹ø ³ª´²¼­ ºÎ°úµÇ´Â ¼¼±ÝÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¿¬³³Àº Èij³Àû ¼º°ÝÀÇ ÀÚµ¿Â÷¼¼¸¦ ¼±³³ÇÒ °æ¿ì ÀÏÁ¤ ºñÀ²ÀÇ .... 2018-01-11 AM 11:52

ºÎõ½Ã, ³ëÈÄ ¿¬¸³¤ý´Ù¼¼´ëÁÖÅÿ¡ ÃÖ´ë 2õ¸¸¿ø Áö¿ø
»ç¿ë½ÂÀÎ ÈÄ 15³âÀÌ»ó °æ°ú ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅà À¯Áöº¸¼ö »ç¾÷ºñ¿ëÀÇ ÃÖ´ë 80% À̳» Áö¿ø 2¿ù 5ÀÏ..
ºÎõ½Ã´Â »ç¿ë½ÂÀÎ ÀÌÈÄ 15³âÀÌ ³Ñ´Â ¿¬¸³¤ý´Ù¼¼´ëÁÖÅÃÀÇ À¯Áöº¸¼ö ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ë 2õ¸¸¿ø±îÁö Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã °ÇÃà°ü¸®°ú °ÇÃà°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é Áö¿ø ´ë»óÀº °ÇÃàÇã°¡ ÈÄ »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÌ 2002³â 12¿ù 31ÀÏ ÀÌÀüÀÎ ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅÃ(¿¬¸³¤ý´Ù¼¼´ëÁÖÅÃ)ÀÌ´Ù. Áö¿ø»ç .... 2018-01-11 AM 10:45

½É°î1µ¿, ¼­ºÎ¾Æµ¿Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÀÌ¿ô»ç¶û ³ª´® Çù¾à
û¼Ò³â¿¡°Ô ¹°Ç° Áö¿ø°ú Àç´É³ª´®
ºÎõ½Ã ½É°î1µ¿ Áֹμ¾ÅÍ´Â Áö³­ 9ÀÏ ¼­ºÎ¾Æµ¿Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÀÌ¿ô»ç¶û ³ª´® Çù¾àÀ» ü°á, ÈÄ¿ø¹ÞÀº ÀÌ¿ôµ½±â ¹°Ç° µîÀ» ¼­ºÎ¾Æµ¿Áö¿ø¼¾ÅÍ·Î Àü´ÞÇØ ¾î·Á¿î û¼Ò³âµé¿¡°Ô ¹°Ç°À» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. Çù¾à ü°á¿¡ ¾Õ¼­ ½É°î1µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­´Â ½Ò, ¶ó¸é µîÀ» Áö¿øÇßÀ¸¸ç, ÀÌ .... 2018-01-11 AM 10:38

¿ø¹Ì2µ¿, ½Ã¹ÎÀÇ¿ø°ú Àú¼Òµæ°¡Á¤ ÀÇ·áºÀ»ç Çù¾à ü°á
ºÎõÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕÀ¸·Î ÀÛ³â 9¿ù °³¿ø ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ Àú¼Òµæ Ȧ¸ö¾î¸£½Å..
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì2µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿Í µ¿(Ô×)º¹ÁöÇùÀÇü(À§¿øÀå ¹ÚÁ¡¿ë)´Â 10ÀÏ ºÎõÀǷẹÁö»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ¡®½Ã¹ÎÀÇ¿ø¡¯°ú ¡®Àú¼Òµæ°¡Á¤ °Ç°­°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ÀÇ·á°Ç°­ Èú¸µ ¼­ºñ½º ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ¿øÀº ¡®°¡Àå Àΰ£ÀûÀÎ ÀÇ·á, ¿ì¸® ½º½º·Î ¸¸µå´Â °Ç°­°øµ¿Ã¼¸¦ ÁöÇâ .... 2018-01-11 AM 10:15

±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀå, Àû½ÊÀÚ Æ¯º°È¸ºñ Àü´Þ
1¿ù±îÁö Àû½ÊÀÚȸºñ ÁýÁ߸ð±Ý±â°£ ¿î¿µ
±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀåÀº 10Ä¥ ÀÌ¿ô»ç¶û ³ª´® ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Àû½ÊÀÚ Æ¯º°È¸ºñ 100¸¸¿øÀ» ±èµ¿ÈÆ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç °æ±âµµÁö»ç(ȸÀå ±èµ¿ÈÆ)¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. Àû½Ê»ç Ưº°È¸ºñ Àü´Þ½Ä¿¡´Â ±èÈÆµ¿ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç °æ±âµµÁö»ç ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÀüÇöÁÖ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»çºÀ»çȸ ºÎõÁö±¸Çù .... 2018-01-10 AM 11:55

½É°îº»µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ÇÁ·Î±×·¥, ´ÙÀÚ³à °¡Á¤ ¼ö°­·á 50% °¨¸é
¿©¼º ģȭ¤ý¾Æ±â ȯ¿µÁ¤Ã¥ ½Çõ°úÁ¦ ¹ß±¼ ½ÃÇà
ºÎõ½Ã ½É°îº»µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå °­Á¾ÅÂ)´Â 3ÀÚ³à ÀÌ»óÀÇ ´ÙÀÚ³à °¡Á¤¿¡ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö°­·á¸¦ 50% °¨¸éÇϱâ·Î Çß´Ù. ½É°îº»µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§´Â ½Ã°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¿©¼º ģȭ¤ý¾Æ±â ȯ¿µ Á¤Ã¥¿¡ ºÎÀÀÇØ ÀÌÇà°úÁ¦¸¦ ¹ß±¼ÇØ Áö³­ÇØ ºÎõ½Ã ÃÖÃÊ·Î ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ÇÁ·Î±×·¥ .... 2018-01-10 AM 11:44

ºÎõ½Ã, 3¿ù¸»±îÁö ¡®Áֹεî·Ï »ç½ÇÁ¶»ç¡¯ ½Ç½Ã
ºÎõ½Ã´Â 15ÀϺÎÅÍ 3¿ù 30ÀϱîÁö ¡®2018³â Áֹεî·Ï »ç½ÇÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Ã ¹Î¿ø°ú ¹Î¿øÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Áֹεî·Ï »ç½ÇÁ¶»ç´Â Áֹεî·Ï»çÇ×°ú ½ÇÁ¦ °ÅÁÖ»ç½ÇÀ» ÀÏÄ¡½ÃÄÑ ÁֹλýȰÀÇ ÆíÀͰú ÇàÁ¤ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ¿À´Â 6¿ù 13ÀÏ Á¦7ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å¸¦ Áö¿ø .... 2018-01-10 AM 11:35

ºÎõ½Ã, À¯¿ë¹Ì»ý¹°(EM) Ȱ¿ë ȯ°æÁ¤È­Á¤Ã¥ ÃßÁø
¿¬°£ 1õ11Åæ »ý»ê¤ýÁö³­ÇØ 25¸¸2õ900¸í¿¡ º¸±Þ ã¾Æ°¡´Â ½Ã¹Îȯ°æ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µî..
ºÎõ½Ã´Â ģȯ°æ ¡®À¯¿ë ¹Ì»ý¹°(EM¤ýEffective Micro-organisms)¡¯À» Ȱ¿ëÇÑ È¯°æÁ¤È­Á¤Ã¥¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ½Ã ȯ°æ°ú ȯ°æÇàÁ¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À¯¿ë ¹Ì»ý¹°(EM)Àº ±¤ÇÕ¼º ¼¼±Õ°ú À¯»ê±Õ, È¿¸ð±Õ µî »ç¶÷¿¡°Ô À¯ÀÍÇÑ ¹Ì»ý¹°À» Á¶ÇÕÇØ ¹è¾çÇϸç, ÇÏõ Á¤È­¸¦ ºñ·ÔÇØ ¾Ç .... 2018-01-10 AM 11:20

ºÎõ½Ã ¡®º¹»ç°ñ ºí·Î±× ±âÀÚ´Ü¡¯ ¸ðÁý
2¿ù 5ÀϱîÁö Á¢¼ö¹Þ¾Æ¡¦ Á¦5±â 20¸í ¼±¹ß ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ºÎõ½Ã¹Î¤ýÁ÷ÀåÀΤý´ëÇÐ..
ºÎõ½Ã´Â ½ÃÁ¤ ¼Ò½Ä ¹× À¯ÀÍÇÑ »ýȰÁ¤º¸¸¦ Àç¹ÌÀÖ°í Ä£±ÙÇÑ ÄÜÅÙÃ÷·Î Àü´ÞÇÒ ¡®Á¦5±â º¹»ç°ñ ºí·Î±× ±âÀÚ´Ü¡¯ 20¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã È«º¸½Ç ´º¹Ìµð¾îÆÀ¿¡ µû¸£¸é º¹»ç°ñ ºí·Î±× ±âÀÚ´ÜÀº »çÁø, À¥Å÷, Ä«µå´º½º µîÀÇ ±â»ç ÀÛ¼ºÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»óÀÇ ºÎõ½Ã °ÅÁÖÀÚ, .... 2018-01-10 AM 10:19

µµ´çµ¿ µ¿È­°ø¿ø ¸®¸ðµ¨¸µ ¸¶Ä¡°í 10ÀÏ °³¹æ
¾î¸°ÀÌ °ø¿ø ±â´É°ú ¾î¸£½Å ¹è·Á ½Ã´Ï¾î°ø¿ø ¼øÈ¯»êÃ¥·Î ÁÖº¯ Çڵ巹ÀϤý½º¸¶Æ®..
ºÎõ½Ã´Â 3¾ï¿øÀ» µé¿© ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ¸¶Ä£ µµ´çµ¿ µ¿È­°ø¿øÀ» 10ÀϺÎÅÍ °³¹æÇÑ´Ù. ½Ã °ø¿øÁ¶¼º°ú °ø¿øÁ¤ºñÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ¿À·¡µÇ°í ³°Àº ¡®µ¿È­°ø¿ø¡¯À» Áö¿ª ¿©°Ç°ú ÀÌ¿ë ÇàŸ¦ °í·ÁÇÑ Æ¯¼ºÈ­°ø¿øÀ¸·Î Á¤ºñ, ¾î¸°À̰ø¿ø º»¿¬ÀÇ ±â´É¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼭µµ °ø¿ø °æ·Î´çÀ» .... 2018-01-10 AM 10:13

ÀÌÀü  1021102210231024102510261027102810291030  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, ¹Ì´Ï´ºÅ¸¿î•¿ª¼¼±Ç Á¤ºñ..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¼Ò»ç¿ª¡¤´ëÀ忪¡¤ºÎ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âû³â, 5°³±¹¿¡¼­ ±âÈÄ´ëÀÀ ºÀ»çȰ..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âÁö»ç, 1ÀÏ °¢ ½Ã±º¿¡ 2Â÷ÇÇ..
¡¤ ºÎõ·Îº¸ÆÄÅ©, ¡®¿©¸§¹æÇÐ ¸ÂÀÌ Æ¯º°Ã¼..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ÃʵÆ÷Ã÷°­»ç üÀ°±³..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», û¼Ò³â ¸Å´ÏÆä½ºÅä ½Çõ..