ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, ÀÌÁֹΠ°ø°ø¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ½ÇÅÂÁ¶»ç·Î Á¦µµ°³¼± ±â¹Ý ¸¶·Ã
ÀÌÁֹΠ°ø°ø±â°ü ÀÌ¿ë ½ÇÅÂÁ¶»ç Áß°£º¸°íȸ °³ÃÖ
Áö¹æÁ¤ºÎ Â÷¿ø À̹λçȸ ÅëÇÕÁ¤Ã¥ ±âÃÊÀÚ·á È®º¸
°æ±âµµ ÀÌÁֹεéÀÌ º¹ÀâÇÑ ¼­·ù ó¸®, ¹ÌÈíÇÑ ´Ù±¹¾î ¼­ºñ½º, Â÷º° °æÇè µîÀ¸·Î °ø°ø¼­ºñ½º À̿뿡 ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. °æ±âµµ´Â À̹ø ½ÇÅÂÁ¶»ç ...
°æ±âµµ, 2021³â±îÁö 13°÷ ÀÌ»ó ¡®À̵¿³ëµ¿ÀÚ ½°ÅÍ¡¯ °³¼Ò
´ë¸®¿îÀü¤ýÄü¼­ºñ½º¤ýÅùè±â»ç¤ýÁý¹è¿ø µî º¹ÇÕ È޽İø°£
°æ±âµµ´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Áß Áö³­ 1¿ù 20ÀÏ ¹®À» ¿¬ ±¤ÁÖ¿Í 7ÀÏ °³¼ÒÇÑ ¼ö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ Çϳ², ¼º³² µî ÃÑ 4°÷¿¡ ¡®°æ±â À̵¿³ëµ¿ÀÚ ½°ÅÍ¡¯¸¦ °³¼ÒÇϰí, ÇϹݱ⿡´Â ½Ã¤ý±º °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ 5°÷À» ¼±Á¤ÇÏ´Â µî 2021³â±îÁö ÃÑ 13°÷ ÀÌ»óÀÇ ½°Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °æ±âµµ´Â 7ÀÏ .... 2020-02-07 AM 09:02

[½ÅÁ¾ Äڷγª] °æ±âµµ, Áö¿ª°æÁ¦¤ý³»¼ö½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ÃßÁø
TFÆÀ ±¸¼º¡¦ Ưº°ÀÚ±Ý 700¾ï¿ø Áö¿ø¤ýÇÇÇØ½Å°í¼¾ÅÍ ¿î¿µ ¼±Á¦ÀûÀÌ°í ½Å¼Ó¤ýÁ¤È®..
°æ±âµµ´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ È®»êÀ¸·Î ±¹³»¿Ü °æ±âħü, ¼Òºñ½É¸® À§Ãà µîÀÌ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó Ưº°ÀÚ±Ý Áö¿ø, ÇÇÇØ½Å°í¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ µî °æÁ¦Àû ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±è±Ô½Ä °æ±âµµ °æÁ¦±âȹ°üÀº 6ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã °æ±âµµÃ» ºÏºÎû»ç¿¡¼­ .... 2020-02-06 AM 11:46

½ÅÁßµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ, Áßµ¿ ¼¾Æ®·²ÆÄÅ© Ǫ¸£Áö¿À ÀÔÁֹΠ¡®ÇöÀå ¹Î¿ø½Ç¡¯ ¿î¿µ
ÀüÀÔ½Å°í µî ¹Î¿ø 8Á¾ 󸮡¦ 2¿ù 24ÀÏ~ 4¿ù 17ÀϱîÁö ¿î¿µ
ºÎõ½Ã ½ÅÁßµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ±èÁøº¹)´Â 2¿ù 24ÀϺÎÅÍ 4¿ù 17ÀϱîÁö Áßµ¿ ¼¾Æ®·²ÆÄÅ© Ǫ¸£Áö¿À ÀÔÁÖ¹ÎÀ» À§ÇØ 103µ¿°ú 104µ¿ »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®ºÎõ½Ã ¸ðÀڰǰ­Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¿¡¼­¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÇöÀå¹Î¿ø½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ½ÅÁßµ¿ ¹Î¿øÀ§»ý°ú¿¡ µû¸£¸é ¿î¿µ ½Ã°£Àº ÆòÀÏ ¿À .... 2020-02-06 AM 11:14

[½ÅÁ¾ Äڷγª] ºÎõ½Ã, ´ëÁß±³Åë ¹æ¿ª °­È­
Â÷·® ³» ¼Òµ¶¤ý¿îÀü¿ø ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àå¾ÖÀÎ º¹ÁöÅýà ¸ÅÀÏ ¼Òµ¶ ½Ç½Ã ½Â°´¿ë ¼Õ..
ºÎõ½Ã´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿° È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ´ëÁß±³Åë ¹æ¿ªÀ» °­È­ÇÏ°í »óȲ Á¾·á½Ã±îÁö ¹ö½º, ÅýÃ, µµ½Ãöµµ µî °ü°è±â°ü°ú ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶Ã¼°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã ´ëÁß±³Åë°ú ¹ö½ºÇàÁ¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â 5ÀÏ ½Ã³»¹ö½º, ÅýÃ, µµ½Ãöµµ, ¼ÒdzÅ͹̳Π¿î¼öÁ¾ .... 2020-02-06 AM 10:53

3±â ½Åµµ½Ã 5°³ ±âÃÊ´ÜüÀå, ±¹ÅäºÎÀå°ü¤ýLH »çÀå ¸é´ã
¡°½Åµµ½Ã °³¹ß °úÁ¤¿¡ Áö¿ªÁֹΤýÁöÀÚü ÀÇ°ß ¹Ý¿µ¡± °ÇÀÇ
ºÎõ½Ã, °í¾ç½Ã, ³²¾çÁÖ½Ã, Çϳ²½Ã, °úõ½Ã µî 3±â ½Åµµ½Ã 5°³ ±âÃÊ´ÜüÀåÀº 5ÀÏ ¿©Àǵµ¿¡¼­ ±èÇö¹Ì ±¹ÅäºÎÀå°ü, º¯Ã¢Èì LH »çÀåÀ» ÃÊÃ»ÇØ 7¹øÂ° ¸ðÀÓÀ» °®°í Á¤ºÎ¿Í Áß¾Ó°ø±â¾÷ÀÌ ½Åµµ½Ã °³¹ß °úÁ¤¿¡¼­ Áö¿ªÁֹΰú Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀǰßÀ» Àû±Ø ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù .... 2020-02-06 AM 10:39

ºÎõ½Ã, ÀÚ¿¬Àç³­ ´ëºñ ¡®Ç³¼öÇØ º¸Ç衯 °¡ÀÔ È«º¸
º¸Çè·á ÃÖ´ë 92% Áö¿ø¡¦ Ãë¾à°èÃþ ¹«·á °¡ÀÔ
ºÎõ½Ã´Â ¿©¸§Ã¶ Àç³­¿¡ ´ëºñÇØ ¡®Ç³¼öÇØ º¸Ç衯 °¡ÀÔ È«º¸¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ½Ã 365¾ÈÀü¼¾ÅÍ ÀÚ¿¬Àç³­ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®Ç³¼öÇØ º¸Ç衯Àº ÅÂdz, °­Ç³, È£¿ì, ´ë¼³, dz¶û, ÇØÀÏ, È«¼ö, ÁöÁø µî dz¼öÇØ·Î ÀÎÇØ ÁÖÅðú ¿Â½Ç, »ó°¡, °øÀå µî¿¡ Àç»ê ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ½ÇÁúÀû º¸ .... 2020-02-06 AM 10:14

°æ±âµµ Ư»ç°æ, ¡®ºÒ°øÁ¤ ¹üÁË¡¯ ô°á¡¦ ÷´Ü °úÇмö»ç ±â¹ý µµÀÔ
¡®µðÁöÅÐ Æ÷·»½Ä¡¯¤ý¡®ºÒ¹ý±¤°í ÀüÈ­ Â÷´Ü½Ã½ºÅÛ¡¯ µî ÷´Ü±â¹ý ¿î¿µ ºÒ¹ý ´ëºÎ..
°æ±âµµ°¡ ¡®ºÒ°øÁ¤ ¹üÁË¡¯ ô°áÀ» À§ÇØ µµÀÔÇÑ Ã·´Ü °úÇмö»ç ±â¹ýÀÌ Á¦ ¸òÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇØ³»°í ÀÖ´Ù. °æ±âµµ °øÁ¤Æ¯º°»ç¹ý°æÂû´ÜÀº Áö³­ÇØ ¹üÁËÀÇ Áø½Ç¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¡®µðÁöÅÐ Æ÷·»½Ä¡¯°ú ½Å¼ÓÇÑ ¹üÁË´ëÀÀ ½Ã½ºÅÛÀÎ ¡®ºÒ¹ý±¤°í ÀüÈ­ Â÷´Ü½Ã½ºÅÛ¡¯ µî ÷´Ü ¼ö»ç½Ã½ºÅÛÀ» .... 2020-02-06 AM 09:40

°æ±âµµ, ¿ÃÇØ ½Å±Ô °ø¹«¿ø 5õ680¸í ¼±¹ß
½Ã¼³Á÷(ÀϹÝÅä¸ñ¤ý°ÇÃà) °ø°³°æÀï¤ý°æ·Â °æÀïÀÓ¿ë½ÃÇè º´Çà ä¿ë 2021³âºÎÅÍ µ¿..
°æ±âµµ´Â 6ÀÏ ¿ÃÇØ ½Å±Ô °ø¹«¿ø 5õ680¸íÀÇ ¼±¹ß °èȹ ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®2020³âµµ Á¦1¤ý2ȸ °ø°³°æÀï ÀÓ¿ë½ÃÇè(7¤ý8¤ý9±Þ)¡¯°ú ¡®2020³âµµ Á¦1¤ý2¤ý3ȸ °æ·Â°æÀï ÀÓ¿ë½ÃÇè(¿¬±¸¤ýÁöµµ»ç, 7¤ý8¤ý9±Þ)¡¯ ½ÃÇà°èȹÀ» °æ±âµµ ȨÆäÀÌÁö(www.gg.go.kr) ½ÃÇèÀÏÁ¤(.... 2020-02-06 AM 09:24

°æ±âµµ, ¿ÃÇØºÎÅÍ ±âÃÊ»ýȰº¸Àå ¼ö±ÞÀÚ ¼±Á¤±âÁØ ´ëÆø ¿ÏÈ­
»ý°è±Þ¿© ¼±Á¤ ±âÁØ Àλó¤ý±Ù·Î¼Òµæ °øÁ¦ Àû¿ë ±âº»Àç»ê °øÁ¦¾× Àλó¤ýºÎ¾ç Àǹ«ÀÚ ±âÁØ ¿ÏÈ­
°æ±âµµ´Â »ýȰÀÌ ¾î·Á¿î µµ¹Îµé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ±Þ¿©¸¦ Áö¿øÇØ ÃÖÀú»ýȰÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ±âÃÊ»ýȰº¸Àå ¼ö±Þ ´ë»óÀÚ ¼±Á¤ ±âÁØÀ» ´ëÆø ¿ÏÈ­ÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸ ´ëºñ ¼±Á¤ ±âÁØ ¿ÏÈ­¸¦ ÅëÇØ ±âÃÊ»ýȰº¸Àå ¼ö±Þ ´ë»óÀÚ¸¦ ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀ̸ç, ±âÁØ ¿ÏÈ­ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ¡ã»ý .... 2020-02-06 AM 09:07

°æ±âµµ, ÇÏõ¤ý°è°î ÁöÅ´ÀÌ »ç¾÷ ÃßÁø¡¦ 17°³ ½Ã¤ý±º 94¸í ¸ðÁý
3¿ù 2ÀÏ~10¿ù 31ÀϱîÁö 8°³¿ù°£ ÇÏ·ç 8½Ã°£ Ȱµ¿
°æ±âµµ´Â ¡®Ã»Á¤°è°î º¹¿ø»ç¾÷¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÇÏõ ºÒ¹ýÇàÀ§ °¨½Ã ÀηÂÀ» ÅëÇØ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÇÏõ¡¤°è°î ȯ°æ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¡®ÇÏõ¤ý°è°î ÁöÅ´ÀÌ »ç¾÷¡¯À» ÃßÁø, 17°³ ½Ã¡¤±º¿¡¼­ ÁöÅ´À̷ΠȰµ¿ÇÒ ±â°£Á¦³ëµ¿ÀÚ 94¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. µµ³» 17°³ ½Ã¡¤±º¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÐ 20¼¼ .... 2020-02-05 AM 11:14

°æ±âµµ, °æ±â³²ºÎ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍ ÀÇȤ¡¦ ¾ÆÁִ뺴¿ø ÇöÀåÁ¶»ç ½Ç½Ã
Áø·á °ÅºÎ Áø·á±â·ÏºÎ Á¶ÀÛ ¿©ºÎ µî »ç½Ç·Î µå·¯³ª¸é ÇàÁ¤Ã³ºÐ¤ýÇü»ç°í¹ß
°æ±âµµ´Â ÁßÁõ¿Ü»óȯÀÚ Áø·á ¹æÇØ, Áø·á °ÅºÎ, Áø·á±â·ÏºÎ Á¶ÀÛ µî ÃÖ±Ù ¾ÆÁִ뺴¿ø¿¡ Á¦±âµÈ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ »ç½Ç°ü°è¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ 5ÀÏ ÇöÀåÁ¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¶»ç ³»¿ëÀº ¡ã¾ÆÁִ뺴¿øÀÇ Á¶Á÷ÀûÀÎ ¿Ü»óȯÀÚ Áø·á ¹æÇØ·Î ÀÎÇÑ °æ±â³²ºÎ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍÀÇ ÀϽà Æó¼â(¹Ù .... 2020-02-05 AM 11:06

ºÎõ½Ã, ¡®´Üºñ±â¾÷ â¾÷Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü°¡ÀÚ 3¿ù 31ÀϱîÁö ¸ðÁý
°³ÀΤý ÃÖ¼Ò 2ÀÎ ÃÖ´ë 10ÀÎ ¹Ì¸¸ÆÀ¤ý2³â ¹Ì¸¸ ¹ýÀÎ 1Â÷ ¼­¸é ½É»ç¤ý2Â÷ Á¦¾È¼­ PT ½É»ç¡¦ »çÀü ..
ºÎõ½Ã´Â ¡®2020 ´Üºñ±â¾÷ â¾÷Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü°¡ÀÚ¸¦ 3¿ù 31ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥°ú »çȸÀû°æÁ¦ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®´Üºñ±â¾÷¡¯Àº Áö¿ªÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÇÔ²² ã°í ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡´Â »çȸÀû°æÁ¦ ¹æ½ÄÀÇ ±â¾÷ ¸ðµ¨·Î, Áö¿ªÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇØ Áö¿ª °íÀ¯ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ´ã¾Æ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ .... 2020-02-05 AM 10:54

[½ÅÁ¾ Äڷγª] ¡®º¸°Ç¿ë ¸¶½ºÅ©¤ý¼Õ ¼Òµ¶Á¦ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ÇàÀ§ ±ÝÁö °í½Ã¡¯ 2¿ù5ÀϺÎÅÍ ½ÃÇà
2³â ÀÌÇÏ Â¡¿ª ¶Ç´Â 5õ¸¸¿ø ÀÌÇÏ ¹ú±Ý
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ´Â 2¿ù 2ÀϺÎÅÍ ¸ÅÀÏ, ÃÑ 3Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ±âÀçºÎ, Çà¾ÈºÎ, »ê¾÷ºÎ, °í¿ëºÎ, ±¹ÅäºÎ, ½Ä¾àó, °øÁ¤À§, °ü¼¼Ã», °æÂûû, ¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ µî À¯°ü ºÎó¿Í ÇÔ²² ¿øÈ°ÇÑ ¸¶½ºÅ© ¼ö±Þ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¿ì¼± ¡®¹°°¡¾ÈÁ¤¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü .... 2020-02-05 AM 10:31

ºÎõ½Ã, ¿ÃÇØ ¡®RFID À½½Ä¹°¾²·¹±â Á¾·®±â¡¯ 250´ë º¸±Þ
3¿ù 9~18ÀϱîÁö ¼³Ä¡ Èñ¸Á °øµ¿ÁÖÅà ¼±Âø¼ø ¸ðÁý 150¼¼´ë ÀÌ»ó °øµ¿ÁÖÅà ´ë»ó¡¦..
ºÎõ½Ã´Â ¿ÃÇØ ¡®RFID ±â¹Ý À½½Ä¹°¾²·¹±â Á¾·®±â¡¯ 250´ë¸¦ º¸±ÞÇϱâ·Î Çϰí, ¿À´Â 3¿ù 9ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ¼³Ä¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â °øµ¿ÁÖÅÃÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã ÀÚ¿ø¼øÈ¯°ú À½½Ä¹°ÀÚ¿øÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®¹«¼±ÀνÄ(RFID¤ýRadio Frequency Identification) Á¾·®±â(RFID Á¾·®±â)¡¯´Â À½ .... 2020-02-05 AM 10:19

°æ±âµµ, À¯¸Á â¾÷±â¾÷ ¹ß±¼ ¡®»õ·Î¿î °æ±â â¾÷°ø¸ð 2020¡¯ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
3¿ù 29ÀϱîÁö ±â¼ú¤ýÁö½Ä»ê¾÷ °ü·Ã ¿ì¼ö ¾ÆÀÌÅÛ º¸À¯ â¾÷±â¾÷
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿øÀº âÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¿ì¼ö Çõ½Å±â¼úÀ» °®Ãá À¯¸Á â¾÷±â¾÷ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ ¡®»õ·Î¿î °æ±â â¾÷°ø¸ð 2020¡¯¸¦ ÅëÇØ ¿¹ºñ¤ýÃʱâ â¾÷ÀÚ¸¦ 3¿ù 29ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®»õ·Î¿î °æ±â â¾÷°ø¸ð¡¯´Â ¹Î¼±7±â °æ±âµµ°¡ °øÁ¤Ã¢¾÷ »ýŰè Ȱ¼ºÈ­ .... 2020-02-05 AM 09:24

ÀÌÀü  851852853854855856857858859860  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, AI Á¤Ã¥À¸·Î º¹Áö¡¤¹®È­¡¤»ê¾÷..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¼Ò»ç¿ª¡¤´ëÀ忪¡¤ºÎ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨ ¡°Æ¯¼ºÈ­°í Çлý¿¡°Ô ²Þ..
¡¤ °æ±âµµ, ÀÌÁֹΠ°ø°ø¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ½ÇÅÂ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®°ø°£À籸Á¶È­»ç¾÷ Áö..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀÚ¿ø¼øÈ¯ Ȱ..
¡¤ ÀåÇØ¿µ ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀçÁ¤¹®È­À§¿øÀå, ºÎ..