ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®°æ±â ¾ÈÀüÀü¼¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ Á¦µµÈ­ °ü·Ã Á¶·Ê¾È Àǰá
°øÀÎÁß°³»ç¿Í ÇÔ²² ÇöÀå Á᫐ ¿¹¹æ »ç¾÷ ü°è Á¦µµÈ­
°øÀÎÁß°³»ç ÀÚÀ² Âü¿© Àü¼¼ÇÇÇØ ¿¹¹æ ¹Î°ü Çù·Â ¸ðµ¨
°æ±âµµ°¡ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î °øÀÎÁß°³»ç¿Í ÇÔ²² ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ¿¹¹æ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ´Â ¡®°æ±â ¾ÈÀüÀü¼¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯°¡ Á¦µµÈ­µÆ´Ù. °æ±âµµ´Â Áö³­ 23ÀÏ ...
°æ±âµµ, Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØ ¿¹¹æ ¹Î¡¤°ü ÇÕµ¿Á¡°Ë¡¦ ..
GH, Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ´ë»ó ¡®°æ¸Å ¼³¸íȸ¡¯ °³ÃÖ..
°æ±âµµ, 10¿ù 4~11ÀÏ ¡®Á¦54ȸ Àü±¹±â´É°æ±â´ëȸ¡¯ Á¾ÇÕ¿ì½Â ÀçŻȯ µµÀü
49°³ Á÷Á¾ 156¸í ÃâÀü¡¦ Àü±¹ ù Åë»ó 21¹øÂ° ¿ì½Â µµÀü ºÎõ°ø°í 9°³ Á¾¸ñ¿¡ 1..
¡®Á¦54ȸ Àü±¹±â´É°æ±â´ëȸ¡¯ °æ±âµµ ¼±¼ö´ÜÀÌ 1ÀÏ Àü °æ±âµµÃ» ºÏºÎû»ç »óȲ½Ç¿¡¼­ ÃâÀü ½Å°í½ÄÀ» °®°í Á¾ÇÕ¿ì½Â ÀçŻȯÀ» À§ÇÑ °áÀǸ¦ ´ÙÁ³´Ù. Á¦54ȸ Àü±¹±â´É°æ±â´ëȸ´Â ¿À´Â 10¿ù 4~11ÀÏ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ µî ºÎ»êÁö¿ª 6°³ °æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸®¸ç, ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ, »ê¾÷¿ë·Î .... 2019-10-01 PM 1:21

ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ, À£´ÙÀפý½º¸¶Æ®Æù Ȱ¿ë ±³À° ¼ö·á
º£À̺ñºÎ¸Ó µî ÁßÀå³âÃþ ´ë»ó ½Ç½Ã
ºÎõ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 9¿ù 26ÀÏ º£À̺ñºÎ¸Ó µî ÁßÀå³âÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®»îÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®¸¦ À§ÇÑ À£´ÙÀ×(Well-dying) ±³À°¡¯°ú ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Ȱ¿ëÇÑ È«º¸¤ý¸¶ÄÉÆÃ°ú â¾÷ ½º¸¶Æ®Æù ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À£´ÙÀ× ±³À°Àº 5ÁÖ°£ .... 2019-10-01 AM 10:56

ºÎõ½Ã, Àå±â¿ä¾ç±â°ü À繫ȸ°è¤ý³ëÀÎ À뱂 ±³À° ½Ç½Ã
¿î¿µÀÇ Åõ¸í¼º È®º¸¤ýÁ¾»çÀÚ ¿ª·® °­È­ µµ¸ð
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 9¿ù 27ÀÏ ºÎõ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ Àå±â¿ä¾ç±â°ü ¿î¿µÀÚ ¹× Á¾»çÀÚ 300¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àå±â¿ä¾ç±â°ü ¿î¿µÀÇ Åõ¸í¼º È®º¸ ¹× Á¾»çÀÚÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ À繫ȸ°è ¹× ³ëÀÎ ÀαDZ³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú ³ëÀοä¾çÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ±³À°Àº Çѱ¹³ëÀÎ .... 2019-10-01 AM 10:43

¼Ò»õ¸¶À» ±âȹ´Ü, °æ±âµµ µµ½ÃÀç»ý ÁÖ¹ÎÂü¿© °æÁø´ëȸ ¡®ÃÖ¿ì¼ö»ó¡¯ ¼ö»ó
2014³âºÎÅÍ ¼Ò»çÁö¿ª »ç¶ûÇÏ´Â ÁÖ¹Îµé ²ÙÁØÇÑ ³ë·Â °á½Ç ¸¶À»Çؼ³»ç À°¼º¤ý¼Ò»õ..
ºÎõ½Ã ¼Ò»õ¸¶À» ±âȹ´Ü(¼Ò¸¶´Ü)ÀÌ Áö³­´Þ 27ÀÏ ¼º³²½Ã °æ±ââÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ¿¡¼­ °æ±âµµ³» °¢ Áö¿ªÀÇ µµ½ÃÀç»ý ÃßÁø ÇöȲ°ú ÁֹΠÂü¿© »ç·Ê¸¦ °øÀ¯Çϱâ À§ÇØ ¿ÃÇì óÀ½À¸·Î ¿­¸° ¡®°æ±âµµ µµ½ÃÀç»ý ÁÖ¹ÎÂü¿© °æÁø´ëȸ¡¯¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»ó(»ó±Ý 200¸¸¿ø)À» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã µµ .... 2019-10-01 AM 10:16

ºÎõ½Ã, ±¤¿ªµ¿ º¹ÁöÇùÀÇü ¿ª·® °­È­ ±³À° ½Ç½Ã
µ¿(Ô×)º¹ÁöÇùÀÇü ÁÖ¿ä ¿ªÇÒ ¹× ±â´É ½Ã·Ê °­¿¬
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 25ÀÏ ºÎõµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ Áø´Þ·¡È¦¿¡¼­ ±¤¿ªµ¿ º¹ÁöÇùÀÇü À§¿ø°ú ´ã´çÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿ª·® °­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã º¹ÁöÁ¤Ã¥°ú »ç·Ê°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ±³À°Àº º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹ß±¼¤ýÁö¿ø ¹× Àü¹®¼º Çâ»ó, º¹ÁöÇùÀÇü¿Í À§¿øÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ Áõ .... 2019-09-30 AM 10:52

ºÎõ½Ã, Àå±â¿ä¾çµî±Þ ¿Ü(èâ) ¾î¸£½Å ù µ¹º½ ½ÃÀÛ
Àå±â¿ä¾ç µî±Þ¿ÜÀÚ °Ç°­±â´É ȸº¹»ç¾÷ ÇÁ·Î±×·¥½Ç °³¼Ò Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½ ³ëÀÎºÐ¾ß ¼±µµµµ½Ã »ç..
ºÎõ½Ã¿Í »ï±¤Àç°¡³ëÀÎÁö¿ø¼­ºñ½º¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Á¶ÀçÀÏ)´Â Áö³­ 26ÀÏ ¾çÁøÃ¶ ºÎ½ÃÀå, »ï±¤º¹ÁöÀç´Ü À¯¼öÀÏ »óÀÓÀÌ»ç µî °ü°èÀÚ 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Àå±â¿ä¾çµî±Þ¿ÜÀÚ °Ç°­±â´É ȸº¹»ç¾÷ ÇÁ·Î±×·¥½Ç¡¯ °³¼Ò½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú ³ëÀοä¾çÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ .... 2019-09-30 AM 10:41

ºÎõ½Ã, 6¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°ÁÖÅð¡°Ý °ø½Ã
10¿ù 30ÀϱîÁö ÀÌÀǽÅû Á¢¼ö¹Þ¾Æ
ºÎõ½Ã´Â ¿ÃÇØ 6¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°ÁÖÅð¡°ÝÀ» 9¿ù 30ÀÏ °ø½ÃÇϰí 10¿ù 30ÀϱîÁö °áÁ¤°¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀǽÅû Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ½Ã Àç»ê¼¼°ú °úÇ¥Æò°¡ÆÀ¿¡ µû¸£¸é °³º°ÁÖÅð¡°Ý °ø½Ã´ë»óÀº ¿ÃÇØ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù 31ÀϱîÁö ÅäÁö ºÐÇÒ¤ýÇÕº´ ¹× °Ç¹° ½ÅÃà¤ýÁõÃà µî »çÀ¯°¡ ¹ß .... 2019-09-30 AM 10:05

°æ±âµµ »ç¾÷Àå °÷°÷ ¹Ì¼¼¸ÕÁö Â÷´Ü ¡®½£¼Ó °øÀ塯 º¯¸ð
83°³ »ç¾÷Àå¿¡¼­ ÃÑ 1¸¸4õ957±×·ç ½ÄÀ硦 ¿ÃÇØ ¸ñÇ¥ 10% Ãʰú ´Þ¼º ¿¬¸»±îÁö 3õ39±×·ç Ãß°¡ ½Ä..
°æ±âµµ³» »ç¾÷ÀåÀÌ ¡®½£¼Ó °øÀå(Plant in the Forest)¡¯À¸·Î º¯¸ðÇϰí ÀÖ´Ù. µµ´Â Áö³­ 3¿ù ¡®½£¼Ó°øÀå Á¶¼º Çù¾à¡¯À» ü°áÇÑ µµ³» ±â¾÷µéÀÇ ³ª¹« ½ÄÀç ÃßÁø»óȲÀ» Áß°£ Á¡°ËÇÑ °á°ú, 9¿ù¸» ±âÁØ 83°³ °øÀå¿¡ ÃÑ 1¸¸4õ957±×·çÀÇ ³ª¹«°¡ ½ÄÀçµÅ ¿ÃÇØ ¸ñÇ¥·®ÀÎ 1¸¸3õ .... 2019-09-30 AM 09:07

ºÎõ½Ã, ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ È®»ê ¹æÁö¡¦ °¢Á¾ ¾ß¿ÜÇà»ç Ãë¼Ò
Á¦13ȸºÎõ±â¾÷ÇѸ¶´ç¤ý¹Ýµ÷ºÒÀÌÃàÁ¦¤ýºÎõ½Ã¹ÎÈ­ÇÕÇѸ¶´ç µî ¡®Á¦21ȸ ºÎõ±¹Á¦..
ºÎõ½Ã´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF) È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ °¢Á¾ Çà»ç¸¦ Ãë¼ÒÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã È«º¸´ã´ç°ü ¾ð·ÐÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ¾çÁøÃ¶ ºÎ½ÃÀåÀ» ÁÖÀç·Î ±ä±Þ´ëåȸÀǸ¦ ¿­°í 9¿ù 27ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´ø ºÒƯÁ¤ ´Ù¼ö°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¾ß¿ÜÇà»ç¸¦ ¸ðµÎ Ãë¼ÒÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. .... 2019-09-26 PM 10:44

ºÎõ½Ã, Àǹ«º¸Çè ¹Ì°¡ÀÔ Â÷·® ¡®¹øÈ£ÆÇ ¿µÄ¡¡¯
11¿ù 30ÀϱîÁö ÁýÁß´Ü¼Ó ½Ç½Ã
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 11¿ù 30ÀϱîÁö °ü³» Àǹ«º¸Çè ¹Ì°¡ÀÔ Â÷·®¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁߴܼÓÀ» ½Ç½ÃÇØ ¹øÈ£ÆÇÀ» ¿µÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã Â÷·®µî·Ï°ú ü³³°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¹øÈ£ÆÇ ¿µÄ¡ ´ë»óÀº ÀÚµ¿Â÷¼ÕÇØ¹è»ó º¸Àå¹ý Á¦6Á¶ ¹× °°Àº ¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦4Á¶¿¡ ÀÇÇÑ Àǹ«º¸Çè ¹Ì°¡ÀÔ ÀÚµ¿Â÷(ÀÌ·ûÀÚµ¿ .... 2019-09-26 AM 10:40

±¤±³¤ýÆÇ±³¤ýµ¿Åº 3°³ Áö±¸, °æ±âÇູÁÖÅà 730È£ ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý
¿À´Â 10¿ù 2~11ÀϱîÁö ÀÎÅÍ³Ý Ã»¾à Á¢¼ö ½Ç½Ã Æí¸®ÇÑ ±³Åë¤ýÁ÷ÁÖ±ÙÁ¢¤ýºÎ´ë½Ã¼³ µî ´Ù¾çÇÑ Æ¯¼º
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµ½Ã°ø»ç´Â ±¤±³ ¿øÃµ, µ¿Åº È£¼ö°ø¿ø, ¼º³² ÆÇ±³ µî 3°³ Áö±¸¿¡ °Ç¸³ ¿¹Á¤ÀÎ ÃÑ 730È£ÀÇ °æ±âÇູÁÖÅà ÀÔÁÖÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý ±â°£Àº 10¿ù 2ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁöÀ̸ç, ¡®°æ±âµµ½Ã°ø»ç ÀÓ´ëÁÖÅà û¾à¼¾ÅÍ(apply.gico.or.kr¤ý.... 2019-09-26 AM 09:17

°æ±âµµ, ±¹¸³¼ö»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø°ú ¼öÀÔ¼ö»ê¹° ¿ø»êÁöÇ¥½Ã Ưº°´Ü¼Ó
»ýŤýÂüµ¼¤ý¸Û°Ô¤ý¹æ¾î¤ýÂü°¡¸®ºñ¤ý²ÇÄ¡¤ý¹ìÀå¾î¤ý³«Áö µî 8°³ ǰ¸ñ Àû¹ß½Ã ÃÖ´ë 10³â ÀÌÇÏ Â¡..
°æ±âµµ´Â 25ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö ±¹¸³¼ö»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø°ú ½Ã¤ý±º ÇÕµ¿À¸·Î ¼öÀÔ¼ö»ê¹° ¿ø»êÁöÇ¥½Ã Ưº°´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Ưº°ÇÕµ¿´Ü¼ÓÀº ¼ö»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø µµ³» °üÇÒÁö¿øÀÎ ¼­¿ï, ÀÎõ, ÆòÅÃÁö¿ø°ú ÇÔ²² »ýÅÂ(³ÃÀå¸íÅÂ), Âüµ¼, ¿ì··½«ÀÌ(¸Û°Ô), .... 2019-09-25 AM 09:43

°æ±âµµ, 25°³ »êÇÏ °ø°ø±â°ü ¸éÁ¢ ÀÀ½ÃÀÚ¿¡ ¸éÁ¢ºñ Çö±Ý Áö±Þ ÃßÁø
Á÷Á¾¤ýÁ÷·Ä ±¸ºÐ¾øÀÌ 1Àδç 3¸¸¿ø °¡·® ¸éÁ¢ºñ Çö±Ý Áö±Þ ±Ç°í °æ±âµµ °ø¹«¿ø ¸éÁ¢ÀÀ½ÃÀÚ¿¡°Ôµµ..
°æ±âµµ°¡ µµ »êÇÏ 25°³ °ø°ø±â°ü¿¡ ä¿ë¸éÁ¢À» º¸´Â ÀÀ½ÃÀÚ Àü¿ø¿¡°Ô ¡®¸éÁ¢ºñ¡¯¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î Áö±ÞÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇϸç, °ø¹«¿ø ÀÀ½ÃÀڵ鿡°Ôµµ ¸éÁ¢ºñ°¡ Áö±ÞµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã Á¶·Ê °³Á¤µµ ÃßÁøÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¡®°ø°øÀÌ ¸ÕÀú ¸éÁ¢ºñ Áö±Þ¿¡ ¸ð¹üÀ» º¸¿©¾ß .... 2019-09-25 AM 09:17

°æ±âµµ, 10~12¿ù ºÒ¹ý »ç±ÝÀ¶ µµ¹Î°¨½Ã´Ü ¿î¿µ¡¦ 10¿ù 2ÀϱîÁö ¸ðÁý
ºÒ¹ý »ç±ÝÀ¶ À¯µ¿±¤°í¹° ¼ö°Å¡¦ ±âº»È°µ¿ºñ 10¸¸¿ø µî ÃÖ´ë 25¸¸¿ø±îÁö Áö±Þ
°æ±âµµ´Â 10¿ùºÎÅÍ °øÁ¤ÇÑ ¼­¹Î°æÁ¦ Áú¼­ È®¸³À» À§ÇØ µµ¹Îµé°ú ÇÔ²² ºÒ¹ý±¤°í¹° ±ÙÀý µî ºÒ¹ý »ç±ÝÀ¶ ÇÇÇØ ¿¹¹æ¿¡ ³ª¼±´Ù. °æ±âµµ´Â °æ±âµµ½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ¼­¹Î±ÝÀ¶º¹ÁöÁö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² À̰°Àº ³»¿ëÀÇ ¡®2019 ºÒ¹ý »ç±ÝÀ¶ µµ¹Î°¨½Ã´Ü ¿î¿µ»ç¾÷¡¯À» ÃßÁø, 10¿ù 2ÀϱîÁö .... 2019-09-25 AM 09:04

¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ÁßÁ¡°ü¸®Áö¿ª, °æ±â¤ýÀÎõ¤ý°­¿ø Àüü·Î È®´ë
Á¤ºÎ ¹æ¿ª´ç±¹ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF)ÀÇ È®»êÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °æ±â ºÏºÎ 6°³ ½Ã¤ý±ºÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ÁßÁ¡°ü¸®Áö¿ªÀ» °æ±âµµ, °­¿øµµ ¹× ÀÎõ½Ã·Î È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿¡ µû¸£¸é 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã À̳«¿¬ ±¹¹«ÃѸ® ÁÖÀçÀÇ ¹üÁ¤ºÎ .... 2019-09-24 PM 6:52

ÀÌÀü  891892893894895896897898899900  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦285ȸ ÀÓ½Ãȸ ¸¶¹«¸®¡¦..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¼Ò»ç¿ª¡¤´ëÀ忪¡¤ºÎ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµ, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®°æ±â ¾ÈÀüÀü¼¼ ÇÁ..
¡¤ °æ±âµµ, ¾ÈÀüÃë¾à°èÃþ°ú ¹«´õÀ§½°ÅÍ¿¡..
¡¤ ¡®¹Ý·Áµ¿¹°°ú Ưº°ÇÑ ¿©¸§³ª±â¡¯ °æ±â..
¡¤ ºÎõ±³À°Áö¿øÃ»•ºÎõ»ó°øÈ¸ÀǼÒ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», 433¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¡®°æ±â..