½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

[K¸®±×2] ºÎõFC, °æ³²°ú Ȩ°æ±â 2-0 ¿Ï½Â¡¦ ¡®½Å¹Ù¶÷ 3¿¬½Â¡¯ ¸®±× 3À§ µµ¾à
Àü¹Ý 34ºÐ ¹ÚâÁØ ¼±Á¦ °á½Â°ñ¡¤Àü¹Ý 44ºÐ ¹Ù»ç´Ï PK ½û±â°ñ¡¦ ³ª¶õÈ÷ ½ÃÁð 5È£°ñ ±â·Ï
¿À´Â 7¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã È­¼ºFC¿Í ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ ¸®±× 4¿¬½Â¡¤¿øÁ¤ 2¿¬½Â µµÀü
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¸®±× 3¿¬½Â ¹× Ȩ°æ±â 3¿¬½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç »óÀ§±ÇÀ¸·Î ²±Ãæ ¶Ù¾î¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¶°¶ó ¿Ã ½ÃÁð ...
[K¸®±×2] ºÎõFC, ¾È»ê ¿øÁ¤ 1-0 ½Â¸®¡¦ ¸®±× 5À§..
ÀÎõÇ÷¾×¿ø, ºÎõFC¿Í ¡®¼¼°è ÇåÇ÷ÀÚÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä..
[¸®¿ì¿Ã¸²ÇÈ Ã౸] Çѱ¹, ÇÇÁö¿¡ 8-0 ´ë½Â¡¦ ·ù½Â¿ì ÇØÆ®Æ®¸¯
±ÇÃ¢ÈÆ¤ý¼®ÇöÁصµ 2°ñ¾¿ µæÁ¡Æ÷ ¼ÕÈï¹Î PK °ñ¸À¡¦ »ê¶æÇÑ Ãâ¹ß ¿À´Â 8ÀÏ ¿ÀÀü ..
Çѱ¹ÀÌ ÃÖ¾àü ÇÇÁö¿ÍÀÇ ¸®¿ì¿Ã¸²ÇÈ Á¶º°¸®±× CÁ¶ 1Â÷Àü¿¡¼­ 8-0 ´ë½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ±âºÐÁÁ°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù. ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ ¿Ã¸²ÇÈ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº 5ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã(Çѱ¹½Ã°£) ºê¶óÁú »ç¿ì¹Ùµµ¸£¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Æ·¹³ª ÆùÄ¡ ³ë¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ÇÇÁö¿ÍÀÇ ¡®2016 ¸®¿ì¿Ã¸²ÇÈ¡¯ ³² .... 2016-08-05 AM 09:52

¡ÜÇÁ·Î½ºÆ÷Ã÷ ±¸´Ü ÀÚ»ý·Â È®º¸ÀÇ ±æ ¿­·Á
ÇÁ·Î±¸´Ü ¿¬°íÁö °æ±âÀå 25³â À̳» Àå±â ÀÓ´ë °¡´É °æ±âÀå ¿¬°£ »ç¿ë·á 10/10000À¸·Î »êÁ¤ ¿ÏÈ­..
¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â Áö³­ 2¿ù3ÀÏ¿¡ °øÆ÷µÈ ¡®½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷ ÁøÈï¹ý¡¯ ÀüºÎ°³Á¤¾È°ú Áö³­´Þ 26ÀÏ ±¹¹«È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÑ °°Àº¹ý ½ÃÇà·É, ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¾ÈÀÌ ¿À´Â 4ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ½ÃÇàµÇ´Â ¹ý·ü °³Á¤¾ÈÀº ¡ãÇÁ·Î±¸´ÜÀº Áö¹æÀÚÄ¡´Üü(ÀÌÇÏ ÁöÀÚü) ¼ÒÀ¯ÀÇ ¿¬°í .... 2016-08-03 PM 2:53

ºÎõFC, 8¿ù 13~14ÀÏ ¡®Ã౸ Ä·ÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯
ºÎõÁ¾ÇտÀ塦 °æ³²FC ¿øÁ¤°æ±â Àü±¤ÆÇ Áß°è ÀÀ¿ø ºÎõFC »çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ Á¶ÇÕ¿ø ´ë»ó 20°¡Á·..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¿À´Â 13Àϰú 14ÀÏ ÀÌÆ²°£ ºÎõÁ¾ÇտÀå ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ¡®ºÎõFC1995-ºÎõFC »çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â 2016 ÃàÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¡®ÃàÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯Àº ºÎõFC°¡ ¿Ã½ÃÁð óÀ½À¸·Î .... 2016-08-03 AM 11:02

Á¦11ȸ ºÎõ º¹»ç°ñ ¸¶¶óÅæ´ëȸ¡¦ 10¿ù2ÀÏ °³ÃÖ
10km ÄÚ½º¤ý5km ÄÚ½º¤ý5km °È±â ¿À´Â 8¿ù25ÀϱîÁö Âü°¡ ½Åû¹Þ¾Æ
¡®Á¦11ȸ ºÎõ º¹»ç°ñ ¸¶¶óÅæ´ëȸ¡¯°¡ ¿À´Â 10¿ù2ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ºÎõ½Ã¹ÎÀÇ ³¯À» ±â³äÇØ ¿­¸®´Â ¡®Á¦11ȸ ºÎõ º¹»ç°ñ ¸¶¶óÅæ´ëȸ¡¯´Â ºÎõ½ÃüÀ°È¸¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ°í ºÎõ½Ã À°»ó°æ±â¿¬¸Í¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ´Ù. Âü°¡ Á¾¸ñÀº 10Km ÄÚ½º, 5Km ÄÚ½º, .... 2016-08-02 PM 5:37

ºÎõFC, 6°æ±â¸¸¿¡ ½Â¸®¡¦ ÃæÁÖ Çè¸á 1-0À¸·Î ²ª¾î
ÈÄ¹Ý 34ºÐ ÀÌÇйΠ°á½Â°ñ¡¦ 4À§ À¯Áö 3À§ ´ë±¸FC ½ÂÁ¡ 2Á¡Â÷ ¹Ù¦ Ãß°Ý 5À§ FC¾È¾ç ½ÂÁ¡ 4Á¡Â÷..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ 6°æ±â ¸¸¿¡ ½ÂÁ¡ 3Á¡À» È®º¸ÇÏ´Â ±ÍÁßÇÑ ½Â¸®¸¦ ¿Ã¸®¸ç 4À§¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç »óÀ§±Ç ¼øÀ§ ´ÙÅù¿¡¼­µµ ÇѼû µ¹¸®°Ô µÆ´Ù. ºÎõFC´Â 8¿ùÀÇ Ã¹ ³¯ÀÎ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ÃæÁÖÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ÃæÁÖ Çè¸á°úÀÇ ¡®Çö .... 2016-08-01 PM 10:33

ºÎõFC, ¾È»ê¿¡ 0-2 ÆÐ¹è¡¦5°æ±â ¿¬¼Ó ¹«½Â(Ùíã­)
4À§ À¯ÁöÇßÀ¸³ª »óÀ§±Ç ¼øÀ§ °æÀï ¡®»¡°£ºÒ¡¯
[Á¾ÇÕ] ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ 5°æ±â ¿¬¼Ó ¹«½Â(1¹«4ÆÐ)À¸·Î ½ÃÁð ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¼øÀ§ ´ÙÅù¿¡¼­ ¡®»¡°£ºÒ¡¯ÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ºÎõFC´Â Àý±â»ó Áߺ¹(ñéÜÑ)ÀÎ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¾È»ê ¹«±ÃÈ­ÇÁ·ÎÃ౸ .... 2016-07-27 PM 7:31

ºÎõºÏ°í, ´ëÅë·É±â Á¾º°·°ºñ¼±¼ö±Ç 18³â¸¸¿¡ ¿ì½Â
¶óÀ̹ú °í¾ç ¹é¼®°í 19-15·Î ¹°¸®ÃÄ
³²ÀÚ °í·á ·°ºñÀÇ °­ÀÚ·Î ±º¸²Çϰí ÀÖ´Â ºÎõºÏ°í(°¨µ¶ À¯Á¤ÈÆ)°¡ Á¦27ȸ ´ëÅë·É±â Àü±¹Á¾º°·°ºñ¼±¼ö±Ç´ëȸ ³²ÀÚ °íµîºÎ¿¡¼­ 18³â¸¸¿¡ Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ºÎõºÏ°í´Â 24ÀÏ Àü³² °­Áø·°ºñ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ´ëȸ ÃÖÁ¾ÀÏ ³²°íºÎ °á½ÂÀü¿¡¼­ °í¾ç ¹é½Å°í¸¦ 19´ë 15·Î ¹°¸®Ä¡°í .... 2016-07-25 AM 11:57

ºÎõFC, 27ÀÏ ¼±µÎ ¾È»ê°ú Ȩ°æ±â¡¦ ½ÃÁð 10½Â µµÀü
½ÃÁð 4À§ À¯Áö¡¦ ÇÑ´Þ ³Ñ°Ô 9½Â¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÃÖ±Ù 4°æ±â¿¡¼­ 1¹«3ÆÐ ºÎÁø¡¦ Çʽ °¢¿À
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¿­Èê ³²Áþ ÈÞ½ÄÀ» °®°í Áߺ¹(ñéÜÑ)ÀÎ ¿À´Â 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¸®±× ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â ¾È»ê ¹«±ÃÈ­ÇÁ·ÎÃ౸´Ü°ú ¡®Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× 縰Áö 2016¡¯ 25¶ó¿îµå Ȩ°æ±â¸¦ °®´Â´Ù. .... 2016-07-25 AM 10:31

2016 ¸®¿ì¿Ã¸²ÇÈ ´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü °á´Ü½Ä °³ÃÖ
24°³ Á¾¸ñ 204¸í ¼±¼ö ÃâÀü 10À§±Ç ¸ñÇ¥ ¿À´Â 27ÀÏ Ãâ±¹
¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿Ã¸²ÇȰø¿ø ³» ¿Ã¸²ÇÈȦ¿¡¼­ ´ëÇÑüÀ°È¸¿Í ÇÔ²² Ȳ±³¾È ±¹¹«ÃѸ®, ±èÁ¾´ö ¹®Ã¼ºÎ Àå°üÀ» ºñ·ÔÇØ Á¤¸ù±Ô ¼±¼ö´ÜÀå, ±èÁ¤Çࡤ°­¿µÁß ´ëÇÑüÀ°È¸Àå µî 300¿©¸íÀÇ ¼±¼ö´ÜÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2016¸®¿ìÇϰè¿Ã¸²ÇÈ ´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü °á´Ü½ÄÀ» °³ÃÖ .... 2016-07-19 PM 3:13

ºÎõFC, FC¾È¾ç°ú ¾Æ½¬¿î 2-2 ¹«½ÂºÎ¡¦ ¡®¿¬ÆÐ Å»Ãâ ¼º°ø¡¯
3¿¬ÆÐ ÈÄ ½ÂÁ¡ 1Á¡ ȹµæ ¸¸Á·¡¦ 4À§ À¯Áö ±è¿µ³² ½ÃÁð 1È£°ñ¡¦ ·çŰ¾È ½ÃÁð 6È£°ñ ±è¿µ³²¤ý¹Ù±×..
[Á¾ÇÕ] ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¶óÀ̹ú FC¾È¾ç°ú ºø¼Ó Ç÷Åõ ³¡¿¡ 2-2 ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇϸç 3¿¬ÆÐÀÇ ´Ë¿¡¼­ Å»ÃâÇϴµ¥ ¼º°øÇÏ¸ç ½ÂÁ¡ 1Á¡À» Ãß°¡ÇØ ¸®±× 4À§¸¦ À¯ÁöÇßÀ¸³ª ÆÀÀÇ ÁÖÃà ¼±¼ö 2¸íÀÌ ÅðÀå´çÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù .... 2016-07-16 PM 7:04

ºÎõFC, 16ÀÏ FC¾È¾ç ¿øÁ¤°æ±â¡¦ ¿¬ÆÐ Å»Ãâ °ü°Ç
ÃÖ±Ù 3¿¬ÆÐ ºüÁ® ½Â¸® Àý½Ç¡¦ À̱â¸é 3À§·Î ÇѰè´Ü µµ¾à Ŭ·¡½Ä ¼±µÎ ÀüºÏÇö´ë ²ª°í FAÄÅ 4°­ Áø..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÁÖ¸»ÀÎ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¡®¶óÀ̹ú¡¯ FC¾È¾ç°ú ¾È¾çÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¡®Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× 縰Áö2016¡¯ 23¶ó¿îµå ¿øÁ¤°æ±â¸¦ °®´Â´Ù. ºÎõFC´Â 10½Â °íÁö¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ³»¸® 3¿¬ÆÐ¸¦ ´çÈ÷¸ç 9½Â6¹«5ÆÐ ( .... 2016-07-16 AM 10:37

±¹¹Î 100¸í Áß 47¸í ¡®¿©¸§ ÈÞ°¡¡¯¡¦ 87.1% ±¹³» ¿©Çà
7¿ù ¸»~8¿ù ÃÊ ¿©¸§ÈÞ°¡ ÁýÁß ¿¹»ó 1ÀÎ´ç ¾à 25¸¸4õ¿ø ÈÞ°¡ºñ ÁöÃâ ¿Ã ¿©¸§ ÈÞ..
¿ÃÇØ ¿ì¸® ±¹¹Î 100¸í °¡¿îµ¥ 47¸í(47.2%)ÀÌ ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ °èȹÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ 87.1%´Â ±¹³» ¿©ÇàÀ» °èȹÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ 1ÀÎ´ç ¾à 25¸¸4õ¿øÀ» ÈÞ°¡ºñ·Î ÁöÃâÇÒ °èȹÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ ±¹¹ÎµéÀÇ ¿©¸§Ã¶ ÈÞ°¡¿©Çà °èȹ .... 2016-07-14 PM 1:48

-FAÄÅ- ºÎõFC »ç»ó ù 4°­¡¦ ÃÖ°­ ÀüºÏ Çö´ë¿¡ 3-2 ¿ªÀü½Â
Àü¹Ý 1-1 µ¿Á¡¤ýÈÄ¹Ý 2°ñ ³Ö°í 1°ñ Çã¿ë¡¦¡®Æç·¹ ½ºÄھ K¸®±× Ŭ·¡½Ä 1ºÎ ¸®±× ¼±µÎ ÁúÁÖ Àü..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ Ŭ·¡½Ä(1ºÎ¸®±×)ÀÇ ÃÖ°­ÆÀÀ¸·Î ¿Ã½ÃÁð 19°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ·Î ¼±µÎ¸¦ ÁúÁÖÇÏ´Â ÀüºÏ Çö´ë¸¦ 3-2 Æç·¹ ½ºÄÚ¾î(Ã౸°æ±â¿¡¼­ °¡Àå Àç¹Ì ÀÖ´Â ½ºÄÚ¾î)·Î ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ±¸´Ü ÃÖÃÊ·Î 4°­¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ºÎõ .... 2016-07-13 PM 9:39

À¯·Î2016 Æ÷¸£Åõ°¥ »ç»ó ù ¿ì½Â
Àü¹Ý 25ºÐ È£³¯µÎ ºÎ»óÀ¸·Î ±³Ã¼ ¿¬ÀåÀü ÈÄ¹Ý 4ºÐ¿¡ ¿¡µ¥¸£ °á½Â°ñ °³ÃÖ±¹ ÇÁ¶û..
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ ¿¬Àå Á¢Àü ³¡¿¡ °³ÃÖ±¹ ÇÁ¶û½º¸¦ ²ª°í À¯·Î2016 ´ëȸ¿¡¼­ »ç»ó ù ¿ì½ÂÀÇ °¨°ÝÀ» ´©·È´Ù. ÇÁ¶û½º¸¦ »ó´ë·Î 41³â ¸¸¿¡ ½Â¸®ÇÏ´Â °ã°æ»çµµ ¸Â¾Ò´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥Àº 11ÀÏ ¿ÀÀü 4½Ã(Çѱ¹½Ã°£) ÇÁ¶û½º »ýµå´Ï¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ºÅ¸µå µå ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ¶û½º¿ÍÀÇ .... 2016-07-11 AM 06:32

ºÎõFC, °­¿øFC¿¡ 0-1 ÆÐ¹è¡¦ 3¿¬ÆÐ ´Ë ¡®4À§¡¯
ÈÄ¹Ý 30ºÐ °­¿øFC ¸¶Å׿콺 ¼±Á¦ °á½Â°ñ 2À§¼­ 4À§·Î ¹Ð·Á¡¦ Áß¹ÝÀü °íºñ ¡ũ½º ¿À´Â 13ÀÏ Å¬..
[Á¾ÇÕ]ºÎõFC°¡ °­¿øFC¿¡ 0-1·Î ÆÐ¹è, ¸®±× 4À§¿¡ ¸Ó¹°·¶Áö¸¸ °¡Àå Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ 3°æ±â ¿¬¼Ó ÆÐ¹è¸¦ ´çÇϸ鼭 »óÀ§±Ç ¼øÀ§ ´ÙÅù¿¡ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù´Â °Ô °¡Àå Å« °í¹Î°Å¸®´Ù. ºÎõFC´Â ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° °­¿øFC¿ÍÀÇ ¡®Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× .... 2016-07-10 PM 7:02

ÀÌÀü  121122123124125126127128129130  ´ÙÀ½

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
¡¤ Á¦29ȸ BIFAN, ¡®BIFAN+ AI ±¹Á¦ ÄÜÆÛ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛ ¡®..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ¡®°æ±âµµ±³À°°¨ ¼Ò¼Ó °ø¹«¿ø Á÷¹«°ü·Ã..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¿ÃÇØ ¿©¸§¹æÇкÎÅÍ Æ¯¼ö..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2025 ¸¶ÀÌÅ©·Î·¯´× ÄÜ..
¡¤ °æ±âµµ, ±è½Â¿ø ¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´ç À§¿ø..
¡¤ GH, ¡®°ø°øÁÖÅà Ŀ¹Â´ÏƼ Çõ½Å¸ðµ¨ ½Ã..